「miffy 65th Anniversary」@K-SPOT

キデイランド原宿店1F K-SPOTではミッフィーの65周年を記念して特設コーナーを展開中です。

「WARM&RELAX」をテーマに、お家でのくつろぎタイムにおすすめのグッズを集めました。優しい色味と手触りのぬいぐるみやブランケット、かわいらしいティータイム用品、やわらかな光のルームライトなど、気持ちをほっこりさせてくれるアイテムがいっぱいです！

miffy 65th anniversary

1955年6月21日、オランダで初めての絵本『nijntje』（初版本）が刊行され、日本では1964年に『ちいさなうさこちゃん』（福音館書店刊）が出版されました。
以来、世代を超えて世界中の人々に愛され続けています。

2020年はミッフィーが生まれて65周年です。

ミッフィーはオランダのデザイナー、ディック・ブルーナが描いた絵本に主人公として登場しました。
日本において“うさこちゃん”または“ミッフィー”と呼ばれていますが、本来の名前はナインチェ・プラウスです。ナインチェの絵本の販売は、2004年時点で全世界で8,500万部に達しています。

元々の名前のナインチェ・プラウスとは、『ふわふわしたうさぎ』という意味です。
日本では、母国と同じナインチェと呼ばれることはほとんど無く、以下の2種の内いずれかの名で呼ばれています。

うさこちゃん

福音館書店刊行分など
初出：1964年
由来：訳者石井桃子による訳語

ミッフィー

講談社刊行分、テレビアニメなど
初出：1981年
由来：1960年にイギリスで英語訳版が発売される際に付けられた英語風の名前

売り上げ部数は、圧倒的に「うさこちゃん」の方が多いのですが、近年「ミッフィー」のほうが身近になっているようです。
また、1993年4月5日から1年間絵本を元にしたTVアニメが放映されており、長沢彩がナレーション（絵本の台詞の朗読）を務めていた。ニコニコで主に素材として使われているのはこのアニメです。
アニメ版には他にも立体の人形を1コマずつ撮影する方式、いわゆるコマ撮り（ストップモーションアニメ）で作られたものがあり、現在もNHK教育で放映中。こちらでミッフィーの声を演じたのは薄井千織（その他のキャラクターは全員、兵藤まこが演じ分けています）。

新型コロナウイルス感染症拡大防止対策

店内マスク着用/手指消毒の推奨/スタッフのマスクまたはフェイスシールド着用/共用部分の消毒/こまめな換気